1 00:00:44,270 --> 00:00:45,670 Fin. 2 00:03:33,230 --> 00:03:39,030 Pour finir, je vous préviens, messieurs, à un ouvrage qui traite de notre sujet 3 00:03:39,030 --> 00:03:46,010 particulièrement minutieux, avec des opinions complètement nouveau et pour l'astrologie le plus 4 00:03:46,010 --> 00:03:52,350 observatoire. Il a écrit cet ouvrage L'universitaire slovaque Milan Rastislav 5 00:03:52,350 --> 00:03:59,090 Štefánik et a été publié par le journal français Académie des Sciences. Ceci conclut la conférence sur 6 00:03:59,090 --> 00:04:00,210 de nouvelles étoiles. 7 00:04:00,750 --> 00:04:06,810 qui apparaissent occasionnellement dans l'espace, jusqu'à ils disparaissent à nouveau. 8 00:04:18,230 --> 00:04:19,230 Où se trouve Milan ? 9 00:04:19,829 --> 00:04:23,010 Il est allé à une conférence. À propos des nouvelles villes. 10 00:04:23,370 --> 00:04:28,050 De ceux qu'il a observés sur le bronzage ? Peut-être. Moi Je ne le connais pas. Et il reviendra à 11 00:04:28,050 --> 00:04:29,470 régions tropicales ? Je ne le sais pas. 12 00:04:29,820 --> 00:04:33,700 Il devait se rendre en Équateur, mais il a refusé. Peut-être pas encore, ils n'en jetteront pas un là-dedans 13 00:04:33,700 --> 00:04:37,860 possibilité d'un emploi de cinq jours. Que ça marcherait la science, mais c'est autre chose. 14 00:04:38,420 --> 00:04:40,660 À propos de quoi? À propos de politique. 15 00:04:41,840 --> 00:04:44,860 C'est vrai, l'Équateur est aussi maritime le cinquième. 16 00:04:45,220 --> 00:04:49,300 Prantovská? C'est là que tout le monde se bat pouvoirs. Et surtout les Allemands. Allez 17 00:04:49,300 --> 00:04:50,880 pas étonnant qu'il ne veuille pas y aller. 18 00:04:52,600 --> 00:04:53,640 Bravo les gars. 19 00:04:53,920 --> 00:04:54,920 Bonjour Milan. 20 00:04:55,380 --> 00:04:56,740 Bienvenue, quoi de neuf ? 21 00:04:57,200 --> 00:05:00,600 Je suis venu te dire au revoir. Où tu y vas s'il te plaît Jaleka. 22 00:05:00,840 --> 00:05:05,300 Terrible Jaleka. Peut-être d’abord en Équateur. Où? Quelque part de plus beau. 23 00:05:05,540 --> 00:05:10,980 J'aimerais le savoir. Deviner. Je ne le devinerai pas. Maison. De retour à la maison ? 24 00:05:11,260 --> 00:05:13,880 J'ai besoin de me reposer un peu. la vérité Hélène ? 25 00:05:14,540 --> 00:05:17,540 J'en ai assez de cet éternel vagabond du monde. 26 00:05:17,900 --> 00:05:20,100 Cherchez-vous ce repos en Autriche? 27 00:05:20,420 --> 00:05:22,460 Ce n'est pas l'Autriche pour moi. 28 00:05:22,740 --> 00:05:24,420 Pour moi, c'est la Slovaquie. 29 00:05:26,300 --> 00:05:28,820 Je sais, ce n'est pas le monde. 30 00:05:29,360 --> 00:05:34,080 Cependant, il y a quelque chose que vous ne trouverez pas ici. 31 00:05:34,580 --> 00:05:36,420 Et qu'est-ce qui te manque ici ? 32 00:05:37,880 --> 00:05:41,640 Ce qu'on appelle la maison. 33 00:05:43,520 --> 00:05:45,740 La région où l'on a grandi. 34 00:05:47,580 --> 00:05:50,200 Villages nichés dans les vallées. 35 00:05:51,780 --> 00:05:52,780 Forêts. 36 00:05:54,630 --> 00:06:01,090 Les montagnes slovaques et surtout ce que nous avons ici il manque à tout le monde. 37 00:06:02,550 --> 00:06:03,550 Chambre. 38 00:06:04,890 --> 00:06:06,370 Chambre à la maison. 39 00:06:36,560 --> 00:06:38,960 Bien dit aujourd'hui, M. Farrar. Sein. 40 00:06:39,480 --> 00:06:43,980 Chaque Slovaque devrait agir selon son cœur et en toute bonne conscience. Et que M. Farrar sous 41 00:06:43,980 --> 00:06:45,520 ils parlaient des élections d'aujourd'hui. 42 00:06:45,720 --> 00:06:47,460 Avez-vous vu le notaire froncer les sourcils ? 43 00:06:47,680 --> 00:06:51,380 On dit qu'il n'a pas froncé les sourcils. Il savait quoi c'est ce que je veux dire, M. Farrar. hé 44 00:06:51,380 --> 00:06:54,840 nous n'abandonnerons pas ! Peut-être juste montrer aux Hongrois combien d’entre nous sommes Slovaques ? 45 00:06:55,140 --> 00:06:56,840 Et pensent-ils qu’il veut voter pour vous ? 46 00:06:57,100 --> 00:06:58,100 Doit! 47 00:06:58,160 --> 00:06:59,840 Eh bien, nous verrons. 48 00:07:18,860 --> 00:07:21,960 Attendez, les Slovaques plus tard. Et nous avons c'est vrai ! Bon, écoute, travaille ! 49 00:07:22,660 --> 00:07:24,440 Je vais le permettre ! Travaillez, dis-je ! 50 00:07:35,480 --> 00:07:37,720 Combien de fois les lisez-vous tous ? 51 00:07:38,160 --> 00:07:40,740 Cela faisait si longtemps que Milanka ne l'avait pas vu. 52 00:07:41,740 --> 00:07:45,020 Juste pour que quelque chose ne l'arrête pas en chemin. Mais quoi ? 53 00:08:32,750 --> 00:08:33,750 Et mon âme, n'aie pas peur. 54 00:08:34,049 --> 00:08:35,049 Ne t'inquiète pas. 55 00:08:47,790 --> 00:08:52,750 De quoi avez-vous besoin ? M. Otar, je veux savoir pourquoi ne le laisses-tu pas suivre notre chemin ? C'est ça 56 00:08:52,750 --> 00:08:54,930 notre préoccupation. Ce n'est pas le vôtre. Je ne pense pas. 57 00:08:55,130 --> 00:08:57,790 Votre ville est dans l'église. Et te voilà faites attention 58 00:08:58,010 --> 00:09:01,550 C'était la dernière fois que tu étais ils prêchaient de manière à exciter le peuple. 59 00:09:01,880 --> 00:09:06,180 Monsieur Notaire, vous avez votre bureau, mais j'ai le mien moi aussi et je ne parle pas de mes droits 60 00:09:06,180 --> 00:09:07,460 limite jamais et par personne. 61 00:09:08,000 --> 00:09:09,000 Limiter quoi ? 62 00:09:10,900 --> 00:09:12,900 Bien. Qu'en penses-tu? 63 00:09:13,960 --> 00:09:17,260 Nous ne vous limiterons pas si vous êtes parmi ceux-là nous pouvons nous débarrasser des droits. 64 00:09:18,560 --> 00:09:20,060 Priver? Moi? 65 00:09:20,880 --> 00:09:22,020 Un prêtre slovaque ? 66 00:09:22,540 --> 00:09:23,960 Prêtre hongrois, s'il vous plaît. 67 00:09:24,860 --> 00:09:27,820 Cette passion seule suffit à se débarrasser de toi congruence 68 00:09:28,640 --> 00:09:29,640 Congruence ? 69 00:09:29,930 --> 00:09:32,690 De vouloir le suffrage pour tous ? 70 00:09:32,930 --> 00:09:33,930 Oui, pour ça ! 71 00:09:34,230 --> 00:09:38,270 Ici n'est pas le royaume des cieux, le voici royaume de Hongrie ! 72 00:10:19,240 --> 00:10:20,240 Je ne ferai rien maintenant ! 73 00:10:34,900 --> 00:10:36,340 Que se passe-t-il ici ? Rentrer à la maison! 74 00:10:52,880 --> 00:10:53,880 Papa. 75 00:10:55,840 --> 00:10:56,840 Papa. 76 00:11:05,100 --> 00:11:06,100 Ma maman. 77 00:11:08,800 --> 00:11:10,660 Et je suis tellement content. 78 00:11:16,300 --> 00:11:17,560 Ce qui s'est passé? 79 00:11:18,620 --> 00:11:20,040 Je ne me répéterai pas. 80 00:11:21,320 --> 00:11:24,820 Le professeur royal hongrois ne doit pas pour approuver les actes des rebelles. 81 00:11:25,800 --> 00:11:29,300 Nous n'en souffrirons pas dans mon district Panslavisme. 82 00:11:32,680 --> 00:11:33,840 Vous pouvez manger. 83 00:12:12,910 --> 00:12:14,470 Où étais-tu, Milanka ? 84 00:12:14,770 --> 00:12:16,370 Dans les montagnes, père. 85 00:12:16,710 --> 00:12:20,010 Mais avez-vous encore regardé la Slovaquie ? 86 00:12:21,030 --> 00:12:27,370 Tu as vu comment nous vivons ici, misérable comme des chiens qui donnent des coups de pied. 87 00:12:29,670 --> 00:12:31,710 Heureusement que tu ne vis plus ici. 88 00:12:31,950 --> 00:12:34,250 Et vous ne voyez pas notre souffrance. 89 00:12:34,450 --> 00:12:36,990 Je ne l'ai jamais oublié, père. 90 00:12:37,730 --> 00:12:39,150 Je sais, Milanka. 91 00:12:39,390 --> 00:12:42,250 Je sais que tu as toujours été un bon Slovaque. 92 00:12:42,960 --> 00:12:46,320 Et je préférerais te voir mort, comme école maternelle 93 00:12:46,640 --> 00:12:48,840 Tu veux dire là-bas, à l'étranger ? 94 00:12:49,100 --> 00:12:52,560 Je crois. Il est également possible d'y travailler pour la nation. 95 00:12:53,460 --> 00:12:55,820 Et parfois mieux qu'ici. 96 00:12:57,160 --> 00:12:59,800 Avez-vous raison ? 97 00:13:00,840 --> 00:13:04,100 Vas-y encore, Milan, mais n'oublie pas. 98 00:13:06,140 --> 00:13:09,400 Dieu sait si je la reverrai. 99 00:13:10,520 --> 00:13:11,520 Père. 100 00:13:12,520 --> 00:13:14,360 Personne ne peut faire ça maintenant. 101 00:13:15,760 --> 00:13:22,140 Et pour qu'aujourd'hui devienne ton éternel v mémoire, je vais te donner quelque chose 102 00:13:22,140 --> 00:13:23,980 qui vous rappellera toujours lui. 103 00:13:27,700 --> 00:13:32,880 C'est la croix de ton oncle Bílek Šůlek, qui a donné sa vie pour la nation 104 00:13:32,880 --> 00:13:33,880 potence. 105 00:13:34,460 --> 00:13:40,360 Alors il comprit immédiatement que même dans la dernière nourriture, quand il était debout 106 00:13:40,810 --> 00:13:46,690 Seruzu n'a pas été accepté par Katou pour écrire dernières salutations à votre famille. 107 00:13:47,230 --> 00:13:50,190 Et tu es son flux, Vila. 108 00:13:50,670 --> 00:13:51,850 Emmenez-le. 109 00:13:52,670 --> 00:13:56,170 Laissez-le toujours vous rappeler votre âge. 110 00:14:39,660 --> 00:14:40,660 www.hradeckralove.org 111 00:15:07,950 --> 00:15:08,950 Merci 112 00:15:47,720 --> 00:15:48,820 C’est le moment. Temps? 113 00:15:49,080 --> 00:15:49,839 Pour quoi? 114 00:15:49,840 --> 00:15:52,860 J'ai attendu ce moment toute ma vie la vie. 115 00:15:53,320 --> 00:15:58,700 L'Autriche est désormais suffisamment prise dans un piège pour s'en sortir. ne se réveille pas. Et nous le planterons en dernier 116 00:15:58,700 --> 00:15:59,700 blessure. Nous? 117 00:16:01,060 --> 00:16:02,140 Oui, nous le faisons. 118 00:16:02,920 --> 00:16:06,800 Nous devons tous rejoindre le flux de la buse et aller contre lui. 119 00:16:07,060 --> 00:16:10,280 Bureau en Autriche ? Oui, l'Autriche, Martin. 120 00:16:11,280 --> 00:16:13,160 Tu veux aussi aller au front ? 121 00:16:13,480 --> 00:16:14,560 C'est vrai, à l'avant. 122 00:16:14,820 --> 00:16:15,719 et toi 123 00:16:15,720 --> 00:16:16,720 Je vais y aller en premier. 124 00:16:17,800 --> 00:16:22,060 Milan, je connais un certain dicton. et toi ne brûle pas, ne jette pas. 125 00:16:22,300 --> 00:16:28,580 Alors ça ne te dérange pas ? Quoi? Ça ne te dérange pas quand tu te souviens de la maison, les pauvres 126 00:16:28,600 --> 00:16:33,100 comme avec nous, comme s'ils miaulent, comme des chiens ça a démarré, ça ne te brûle pas ? 127 00:16:33,660 --> 00:16:39,780 Je l'admets, mais la guerre est malheureusement la seule signifie. Que savez-vous de l'armée ? Et toi? 128 00:16:39,780 --> 00:16:40,780 est-ce que tu la connais ? 129 00:16:41,440 --> 00:16:43,020 Est-ce que vous le défendez ? 130 00:16:43,300 --> 00:16:45,840 Oui, parce que je vois que Milan a raison. 131 00:16:46,760 --> 00:16:47,760 Hé? 132 00:16:50,320 --> 00:16:51,480 Il avait toujours raison. 133 00:16:51,720 --> 00:16:55,140 Mais que pouvons-nous faire quand nous tous vont-ils fermer les camps d'internement ? 134 00:16:55,500 --> 00:16:59,600 Je ne fermerai pas. Ne t'inquiète pas, c'est le but nous nous en occuperons. Comment voulez-vous faire ? 135 00:16:59,940 --> 00:17:05,200 Il suffit d'un seul prouveur. Et ça ? À droite l'ennemi de la France est aussi notre ennemi. 136 00:17:23,470 --> 00:17:26,490 J'ai déjà parlé de vous au général. Tu peux y aller. 137 00:17:26,930 --> 00:17:30,850 Je suis heureux que tu me permettes de jouer même vous, madame. 138 00:17:31,510 --> 00:17:33,110 J'étais heureux de le faire. 139 00:17:33,610 --> 00:17:35,450 Comment puis-je vous remercier, madame ? 140 00:17:35,710 --> 00:17:41,470 Je peux toujours le faire pour toi. rien n'a d'importance aide-moi seulement à remédier à mon malheur 141 00:17:41,470 --> 00:17:42,470 patrie 142 00:17:58,280 --> 00:18:02,380 Il est citoyen français, mais plus grand Je ne connaissais pas les patriotes. Tout ça. 143 00:18:03,020 --> 00:18:06,840 Mais il y a des camps d'internement en temps de guerre nécessaire. 144 00:18:07,100 --> 00:18:11,860 Je sais, Général, mais pas pour nous. Les Tchèques et Les Slovaques sont dignes de votre confiance. 145 00:18:12,200 --> 00:18:18,180 Vous continuez à parler des Tchèques et des Slovaques. Ils sont Est-ce que tout le monde sera d'accord pour être pour la France ? 146 00:18:18,280 --> 00:18:23,420 Tous. Ils ont le même objectif qu'un français. Et pas un des vingt 147 00:18:23,420 --> 00:18:26,540 un millier d'entre nous ne veulent pas rester les bras croisés camp d'internement. 148 00:18:26,910 --> 00:18:29,070 C'est une question de grande confiance. 149 00:18:29,890 --> 00:18:34,990 Mais j'espère que votre enthousiasme pourra m'aider se porte garant de tous. L'enthousiasme n'a pas d'importance 150 00:18:34,990 --> 00:18:36,330 un gagnant unique. 151 00:18:37,110 --> 00:18:38,730 Ils agissent partout où vous voyez. 152 00:20:31,370 --> 00:20:36,450 Que dis-tu de cela ? Les Tchèques et les Slovaques ne sont pas comme ça interné ? Eh bien, il pouvait, il l'était 153 00:20:36,450 --> 00:20:39,250 mec tu vois, ça commence déjà cellule. 154 00:21:08,170 --> 00:21:09,710 Un journal français à la rédaction du Time ? 155 00:21:10,010 --> 00:21:12,650 Je ne sais pas qui les fait entrer clandestinement ici, mais je vais essayer traquez-le. 156 00:21:13,010 --> 00:21:14,150 Procédez avec prudence. 157 00:21:15,130 --> 00:21:17,330 Et que pensent-ils des Tchèques étrangers ? 158 00:21:19,290 --> 00:21:20,290 Euh. 159 00:21:20,850 --> 00:21:21,850 Euh. 160 00:21:22,890 --> 00:21:24,710 L'éditeur n'est-il pas connecté avec eux ? 161 00:21:25,050 --> 00:21:31,110 Je n'ai encore rien remarqué, mais tout le monde a sont admirés ici pour la personne qui 162 00:21:31,110 --> 00:21:32,110 Il l'a prouvé à Paris. 163 00:23:25,270 --> 00:23:27,010 Faiblesse corporelle générale. 164 00:23:27,950 --> 00:23:31,030 Soumettez une demande de libération civile. Non, docteur. 165 00:23:31,250 --> 00:23:33,410 Je ne peux pas porter de vêtements civils. Pourquoi pas? 166 00:23:33,750 --> 00:23:35,110 Voulez-vous rester dans l’armée ? 167 00:23:35,550 --> 00:23:42,470 Je veux que je devrais l'être dans les prochains jours affecté à l'armée de l'air. 168 00:23:42,790 --> 00:23:45,090 Eh bien, si vous le voulez vous-même, vous le pouvez. 169 00:23:47,270 --> 00:23:48,450 Merci docteur. 170 00:24:44,270 --> 00:24:47,630 Allez mec, tu es à nouveau dans tes rêves avons-nous des mamans en République tchèque ? 171 00:24:49,770 --> 00:24:53,570 Excusez-moi monsieur, sergent King. d'où viens-tu 172 00:24:54,430 --> 00:24:57,650 De Škvrňán, de Pilsen M. 173 00:24:58,030 --> 00:25:02,250 Comment es-tu arrivé ici ? je suis déjà en service douze ans. Après le français Armani ? 174 00:25:02,290 --> 00:25:04,510 Oui, la Légion étrangère. 175 00:25:06,210 --> 00:25:09,390 Et vous venez de Slovaquie, n'est-ce pas ? Oui, de Panier. 176 00:25:23,060 --> 00:25:24,460 ils ont laissé 177 00:25:25,300 --> 00:25:26,300 Kubovicka. 178 00:25:46,220 --> 00:25:51,900 Ils menacent toujours le maître de toute la maison Milan. Ne vous inquiétez pas, il ne lui fera rien. Juste 179 00:25:51,900 --> 00:25:54,900 J'ai peur qu'il lui arrive autre chose. 180 00:25:55,240 --> 00:25:57,000 Et que pourrait-il lui arriver ? 181 00:25:57,260 --> 00:25:59,200 Vous savez qu'il est avec le pilote. 182 00:25:59,500 --> 00:26:00,580 C'est exactement pourquoi. 183 00:26:01,020 --> 00:26:03,880 Remercions Dieu que ce ne soit pas avant des jours tranchées. 184 00:26:04,340 --> 00:26:07,260 Znáša se jen jako orol nad všetkým. 185 00:26:07,520 --> 00:26:10,180 Jen aby si raz skrýdla nepolámal. 186 00:26:10,440 --> 00:26:12,560 Vy tedy o ničem nevíte. 187 00:26:13,400 --> 00:26:15,500 Žádné zprávy s cizí nemáte. 188 00:26:16,880 --> 00:26:19,080 Naposled se vás ptám, kde jsou ty journaux. 189 00:26:19,580 --> 00:26:20,820 Nous n'en avons pas. 190 00:26:21,100 --> 00:26:22,100 Donc? 191 00:26:22,660 --> 00:26:24,860 Avez-vous besoin de vous occuper de vous ? 192 00:26:26,400 --> 00:26:27,400 Non. 193 00:26:28,640 --> 00:26:32,540 Bien. Když nechcete mluvit teď, budete parler plus tard 194 00:26:33,260 --> 00:26:35,300 Jménem zákona vas zatýkám. 195 00:26:35,600 --> 00:26:41,460 Emportez-les. Et tabouret derrière le sceau. Contre Státní činnost nebudeme trpet. 196 00:27:10,090 --> 00:27:11,430 Prosim, pán klubovník. 197 00:27:13,230 --> 00:27:17,750 Vrchní velitel si je velmi spokojena s Votre organisation météorologique est statique. 198 00:27:17,750 --> 00:27:21,770 C'est la plus douce récompense pour moi, monsieur clubber Il vous attend. Vous le ferez 199 00:27:21,770 --> 00:27:25,030 nommé commandant de l'ensemble du réseau. JE? Oui. 200 00:27:27,670 --> 00:27:30,750 S'il vous plaît être proposé à cette ville quelqu'un d'autre 201 00:27:31,250 --> 00:27:34,430 Pourquoi ? J'ai un autre objectif devant moi. 202 00:27:34,710 --> 00:27:35,790 Je vais te croiser. 203 00:27:36,330 --> 00:27:40,010 Je t'ai accordé mon temps révéler la pensée qu'il a réellement 204 00:27:40,010 --> 00:27:43,810 rejoindre l'armée française. Le vôtre idée nationale ? 205 00:27:44,030 --> 00:27:45,030 Oui. 206 00:27:45,290 --> 00:27:50,790 Cependant, il s’agit d’un objectif plus élevé. Le plus haut, quoi ma conscience me le dicte. 207 00:27:51,970 --> 00:27:55,990 Et c'est pourquoi je vous en supplie, Colonel, pour appuyer ma demande 208 00:27:55,990 --> 00:27:59,190 rattaché à l'Armée de l'Air Française congrégation en Serbie. 209 00:27:59,430 --> 00:28:00,430 C'est bien là ? 210 00:28:00,990 --> 00:28:04,630 L'armée de l'air en Serbie est un véritable nemstav ? Je sais, colonel. 211 00:28:05,040 --> 00:28:09,820 mais je veux un accord avec les politiciens locaux et sur l'organisation des prisonniers. 212 00:28:10,800 --> 00:28:11,800 Eh bien, vas-y. 213 00:28:12,860 --> 00:28:14,480 Vous pouvez compter sur moi. 214 00:28:27,440 --> 00:28:31,360 Alors vous allez en Serbie, monsieur tuteur ? Oui, tu viendras avec moi. 215 00:29:06,540 --> 00:29:09,300 www.hradeckralove.org 216 00:30:04,560 --> 00:30:06,840 Repose-toi pour l'instant, tu sais, je te verrai service. 217 00:30:08,240 --> 00:30:10,160 Où vais-je loger, Major ? 218 00:30:10,420 --> 00:30:15,720 Eh bien, nous n'avons pas de salons ici, comme chez vous Pharisiens. Je n'ai que de Fariž, mais de face, 219 00:30:15,720 --> 00:30:17,240 Monsieur le Capitaine Eh bien, eh bien, eh bien. 220 00:30:18,100 --> 00:30:19,540 Il faut s'habituer au crachat. 221 00:30:22,300 --> 00:30:23,300 S'il te plaît. 222 00:30:26,940 --> 00:30:27,940 Lequel? 223 00:30:28,160 --> 00:30:29,540 Je fume, capitaine. 224 00:30:29,820 --> 00:30:32,240 Oh, tu ne mords même pas. 225 00:31:16,970 --> 00:31:19,170 Qu'est-ce que monsieur a commandé ? Vous savez, c'est en feu ! 226 00:31:46,480 --> 00:31:47,480 Tu vas mieux, n'est-ce pas ? 227 00:31:47,680 --> 00:31:49,300 La pire machine. Qu'est-ce que je t'ai dit ? 228 00:31:49,740 --> 00:31:50,740 La prochaine fois! 229 00:33:10,000 --> 00:33:11,400 Fin. 230 00:35:53,420 --> 00:35:55,080 Il vous est arrivé quelque chose, lieutenant ? 231 00:35:55,480 --> 00:35:57,380 Rien, juste un crash. 232 00:36:25,460 --> 00:36:26,460 Merci 233 00:37:04,230 --> 00:37:08,950 www.hradeckralove.org 234 00:37:51,279 --> 00:37:53,200 Hé! où vas-tu 235 00:37:53,460 --> 00:37:54,520 À Prizren. 236 00:37:55,560 --> 00:37:57,500 Vous devez emmener le lieutenant avec vous. 237 00:37:59,480 --> 00:38:01,060 Il est blessé. 238 00:38:51,870 --> 00:38:52,870 Par l'eau. 239 00:38:53,900 --> 00:38:56,000 Il y a du feu comme du feu. 240 00:38:56,840 --> 00:38:58,280 Cela fait gagner du temps. 241 00:39:01,840 --> 00:39:04,060 Pour toujours et à jamais. 242 00:39:05,480 --> 00:39:07,080 Bords slaves. 243 00:39:10,480 --> 00:39:12,920 Ça vole. Et les montagnes. 244 00:39:13,320 --> 00:39:14,880 Mais les montagnes. 245 00:39:16,220 --> 00:39:18,020 Ne t'inquiète pas Marian. 246 00:39:19,630 --> 00:39:22,030 La princesse était très blanche. 247 00:39:24,150 --> 00:39:25,790 Les riches sont sortis. 248 00:39:27,830 --> 00:39:29,390 La loi est pour tous. 249 00:39:32,270 --> 00:39:35,630 Montagnes, Serbie, montagnes. 250 00:41:07,580 --> 00:41:11,780 Représentant de la Slovaquie et des Slovaques au Parlement national Štěpánek sera content. 251 00:41:12,960 --> 00:41:13,980 Êtes-vous d'accord? Amen. 252 00:41:14,300 --> 00:41:17,380 Est-il d'accord avec le Dr Beneš sur tout ? 253 00:41:17,760 --> 00:41:21,000 Bien sûr. Après tout, c'est celui de Beneš demande. 254 00:41:21,260 --> 00:41:25,760 Les Smads diffèrent à bien des égards, mais n'oubliez pas ce qui les unit. 255 00:41:26,240 --> 00:41:30,820 Le fervent patriotisme des deux. Et c'est tout l'essentiel qui doit nous unir. 256 00:41:31,140 --> 00:41:35,780 Sinon, les deux auront une totale liberté utiliser leurs compétences et leur initiative. 257 00:41:35,900 --> 00:41:40,540 Et le principal nous connectera tous l'initiateur de tout, le professeur Masaryk, 258 00:41:40,640 --> 00:41:42,780 en tant que leader de l'ensemble du conseil national. 259 00:41:46,280 --> 00:41:49,040 Des nouvelles de Londres, s'il vous plaît. Du professeur Masaryk? 260 00:41:49,260 --> 00:41:50,260 Oui. 261 00:41:58,240 --> 00:42:00,660 Le professeur Masaryk arrivera dans la semaine qui suivra Paris. 262 00:42:01,180 --> 00:42:03,940 Il demande la préparation des premiers diplomatiques contacts. 263 00:42:05,160 --> 00:42:09,680 C'est une autre raison pour nous de profiter Connaissances de Štefánik à Paris. Ils doivent 264 00:42:09,680 --> 00:42:10,960 venir à Paris immédiatement. 265 00:42:11,460 --> 00:42:13,680 Envoyez un télégramme au nom de Národní au destinataire conseils 266 00:42:13,960 --> 00:42:16,040 Laisse-les travailler, Martic. 267 00:42:16,380 --> 00:42:16,759 Pas encore. 268 00:42:16,760 --> 00:42:19,520 Comprenez, cette inactivité est terrible. 269 00:42:19,740 --> 00:42:21,340 Je veux recommencer. 270 00:42:22,800 --> 00:42:24,400 Parlez au médecin. 271 00:42:24,620 --> 00:42:25,620 JE? Non. 272 00:42:25,720 --> 00:42:29,960 Pourquoi ? C'est mon devoir d'endurer à bientôt ici jusqu'à ce que vous vous rétablissiez. 273 00:42:30,580 --> 00:42:32,200 Obligation? Bien sûr. 274 00:42:34,000 --> 00:42:38,060 Tu as aussi tes responsabilités et tu ne penses pas sur rien d'autre qu'eux. 275 00:42:50,820 --> 00:42:51,980 Alors, qui cherches-tu ? 276 00:42:52,300 --> 00:42:54,580 Je cherche le lieutenant Štefáník. POUSSER. 277 00:42:58,600 --> 00:42:59,600 A-t-il besoin de paix ? 278 00:43:11,600 --> 00:43:15,600 Je voudrais parler avec le lieutenant Stéphane. C'est sur la terrasse. quand es-tu arrivé 279 00:43:15,600 --> 00:43:16,399 de Serbie ? 280 00:43:16,400 --> 00:43:19,920 oui s'il vous plaît Après la retraite de l'armée serbe. 281 00:43:20,160 --> 00:43:21,560 À travers l'Albanie. 282 00:43:21,780 --> 00:43:24,100 Avec le transport numéro trois. 283 00:43:24,600 --> 00:43:28,300 Donc. Alors s'il te plaît, n'en parle pas avec lieutenant. 284 00:43:29,120 --> 00:43:31,560 Nous passons à la commande. Merci du fond du cœur. 285 00:43:42,110 --> 00:43:46,910 Comment es-tu arrivé ici ? Chez vous ils écrivent tous les journaux. Et puis quand tu es 286 00:43:46,910 --> 00:43:51,190 la reine est venue te voir, pourquoi aurait-elle ne pourrait-elle pas venir voir le roi ? 287 00:43:52,750 --> 00:43:56,110 Comme tu es intelligent, comment ça s'est terminé La Serbie ? Je ne sais rien ici. 288 00:43:56,590 --> 00:43:58,910 J'avais beaucoup de journaux, mais monsieur le médecin me les a pris. 289 00:43:59,130 --> 00:44:03,230 Ils vous le rendront, vous n'avez pas besoin d'un journal pour ça. Mais je ne peux pas, l'infirmière me l'a interdit. 290 00:44:03,250 --> 00:44:04,250 Mais je le veux. 291 00:44:04,730 --> 00:44:06,130 Mais c'est un ordre. 292 00:44:09,650 --> 00:44:11,790 Les choses ont donc mal tourné en Serbie. 293 00:44:12,460 --> 00:44:14,400 L’armée entière s’est effondrée. 294 00:44:15,160 --> 00:44:17,680 L'Autriche achetait la Serbie. 295 00:44:21,500 --> 00:44:24,240 C'était du shopping. Oui. 296 00:44:31,500 --> 00:44:33,840 Télégramme pour le lieutenant Štefáník. 297 00:44:34,100 --> 00:44:37,820 De Paris ? Je vais l'acheter chez lui. 298 00:44:44,400 --> 00:44:46,240 C'est une triste nouvelle. 299 00:44:47,980 --> 00:44:50,160 Et que savez-vous de la France ? 300 00:44:50,800 --> 00:44:52,040 C'est mieux là-bas. 301 00:44:52,800 --> 00:44:54,860 Il y a déjà beaucoup de recrues dans l'armée. 302 00:44:55,080 --> 00:44:56,380 Il se passe quelque chose là-bas. 303 00:44:57,100 --> 00:45:00,100 La dernière fois que j'ai entendu ça 304 00:45:00,100 --> 00:45:05,560 il est partout dans le meilleur ordre. 305 00:45:08,720 --> 00:45:11,640 Je vous recommande Telegram. merci Un chapiteau. 306 00:45:11,880 --> 00:45:12,880 Pardon. 307 00:45:17,230 --> 00:45:20,990 Je ne tarderai donc plus. au revoir roi, et merci. 308 00:45:26,450 --> 00:45:31,730 Bonnes nouvelles. J'attendais ça. Maintenant au moins tu vois que je dois y aller. 309 00:45:31,990 --> 00:45:35,710 Pensez-vous que le médecin souffre ? Personne ne m'a maintenant ne durera pas. Je dois partir. 310 00:45:36,070 --> 00:45:37,990 Et votre mission peut-elle être accomplie ? 311 00:45:40,090 --> 00:45:41,850 Je compte sur vous, Marquise. 312 00:45:46,960 --> 00:45:48,560 homme étrange, commandez-vous. 313 00:45:49,520 --> 00:45:55,240 Pourquoi? Je n'ai jamais vu quelqu'un comme ça ferme, qui soumettrait ainsi tout 314 00:45:55,240 --> 00:45:58,040 esprit comme... Tout ? 315 00:45:58,520 --> 00:45:59,520 Oui. 316 00:46:00,120 --> 00:46:01,120 Moi. 317 00:46:01,880 --> 00:46:04,340 Ou la plupart, ou moi une fois. 318 00:46:06,340 --> 00:46:09,660 Ou. Tu es quand même venu pour parler que de celui-là ton truc. 319 00:46:11,080 --> 00:46:13,920 Quand j'ai appris à te connaître, je peux ça va plutôt bien 320 00:46:14,740 --> 00:46:16,380 Presque comme un rêve. 321 00:46:16,800 --> 00:46:23,480 Roman, tu as servi la Princesse Blanche, Père slave lointain 322 00:46:23,480 --> 00:46:25,260 pays ? À propos de ma région. 323 00:46:26,540 --> 00:46:29,060 Les autres pays ne sont-ils pas beaux ? 324 00:46:30,040 --> 00:46:36,640 Oui, tout est beau partout, pourvu qu'il y ait une personne il voit les étoiles au dessus de sa tête, elles sont devenues un gotach. 325 00:46:37,840 --> 00:46:42,700 Mais quand même... C'est différent dans ton pays, n'est-ce pas ? Oui. 326 00:46:43,370 --> 00:46:48,070 Car il y a les terribles souffrances du marquis, que vous ne comprendrez jamais. 327 00:47:14,160 --> 00:47:16,360 Ils assoient les fenêtres. Est-ce nécessaire ? 328 00:47:16,900 --> 00:47:18,820 La certitude est certaine. 329 00:47:20,520 --> 00:47:26,320 Regardez ces jeunes. Tu l'es déjà Je me souviens comment ils dansaient ici 330 00:47:26,320 --> 00:47:32,560 aujourd'hui. Et que restait-il sur le terrain ? Ce n'est pas La marquise Benzóni là-bas ? 331 00:47:32,680 --> 00:47:35,180 Oui, lieutenant Stepanek. 332 00:47:36,940 --> 00:47:39,060 Le pauvre, il va encore se raser. 333 00:47:39,380 --> 00:47:41,100 C'est votre petit garçon, Madame ? 334 00:47:41,540 --> 00:47:42,540 Oui. 335 00:47:43,050 --> 00:47:48,390 Je vais te le présenter tout de suite, si tu peux faire quelque chose jouer pour lui. je t'en supplie beaucoup 336 00:47:48,390 --> 00:47:55,390 fais-le. S'il a un protecteur si rare tel que vous êtes, je ferai ce qui est en mon pouvoir. 337 00:47:55,510 --> 00:47:56,510 Merci. 338 00:48:12,200 --> 00:48:17,240 Ce que négocie Štefánix Šéfreda Korematen, arbitre les premiers outrages de leur chef avec 339 00:48:17,240 --> 00:48:18,800 par les autorités françaises. 340 00:48:20,900 --> 00:48:27,100 Eh bien, si je travaille pour lui comme je le fais a travaillé pour la France, sera professeur 341 00:48:27,100 --> 00:48:28,100 Masaryk est satisfait. 342 00:48:28,420 --> 00:48:31,200 Pensez-vous qu'ils ont fait tout cela juste pour l'amour de La France ? 343 00:48:31,680 --> 00:48:36,140 Pour cette ville maléfique s'il avait comme force principale propre nation ? 344 00:48:36,340 --> 00:48:37,340 Nation? 345 00:48:37,840 --> 00:48:38,960 Une nation prodigieuse. 346 00:48:40,080 --> 00:48:41,080 Excusez-moi. 347 00:48:42,960 --> 00:48:46,140 Le lieutenant Štefáník est notre ami. 348 00:48:59,000 --> 00:49:04,100 Bonjour. Hommage, s'il vous plaît souhaiter. C'est Le Dr Štefáník est présent. Exactement 349 00:49:04,100 --> 00:49:05,320 il parle au professeur. 350 00:49:05,580 --> 00:49:07,860 Veuillez patienter un moment. 351 00:49:26,640 --> 00:49:27,960 Elle te l'a dit juste à temps. 352 00:49:29,200 --> 00:49:30,680 S'il vous plaît, continuez. 353 00:49:39,060 --> 00:49:41,140 Veuillez vous asseoir. 354 00:49:48,540 --> 00:49:50,280 Une question honnête, Helenka. 355 00:49:51,440 --> 00:49:53,880 Y êtes-vous toujours fermement engagé ? 356 00:49:54,140 --> 00:49:55,140 Je le suis, nous aimons. 357 00:49:56,530 --> 00:49:57,790 Savez-vous ce que cela signifie ? 358 00:49:58,010 --> 00:50:02,790 Il sait Non, je voudrais le prendre au sérieux, pour que tu ne nous reviennes pas d'Autriche. 359 00:50:03,850 --> 00:50:09,590 Mais si tu le veux toi-même... je parlais à ce sujet avec le professeur. 360 00:50:09,910 --> 00:50:12,490 Et votre demande a été acceptée. 361 00:50:12,770 --> 00:50:15,090 Tu m'as rendu très heureux Milan. 362 00:50:15,430 --> 00:50:16,430 Je te crois. 363 00:50:21,250 --> 00:50:22,250 Et Marvy ? 364 00:50:23,590 --> 00:50:25,130 Je le planterai avec grand plaisir. 365 00:50:25,900 --> 00:50:29,580 Mais les affaires personnelles doivent malheureusement être mises de côté. Tu as raison. 366 00:50:31,180 --> 00:50:35,940 Merci, mon amour, d'être moi Dieu a permis. Au revoir. 367 00:51:01,100 --> 00:51:02,100 Bienvenue, Martin. 368 00:51:03,080 --> 00:51:04,360 Je savais que tu viendrais. 369 00:51:05,640 --> 00:51:06,700 Mais qu’en est-il des païens ? 370 00:51:07,300 --> 00:51:09,540 Oui. Que fait-il au Conseil national ? 371 00:51:10,080 --> 00:51:11,600 Elle a demandé un service de messagerie. 372 00:51:14,160 --> 00:51:15,560 Messagerie? 373 00:51:15,780 --> 00:51:16,780 Et tu as pété ? 374 00:51:17,080 --> 00:51:21,120 C'est arrivé jusqu'ici, tu sais m'a poussé à partir. Et tu le sais 375 00:51:21,120 --> 00:51:22,140 va-t-il me rendre Martin ! 376 00:51:22,380 --> 00:51:26,080 Tu ne penses pas que ce sont aussi mes affaires ? Dans ce vous n'avez pas le droit de les défendre. Que je n'ai aucun droit 377 00:51:26,080 --> 00:51:26,919 c'est ma femme ! 378 00:51:26,920 --> 00:51:30,340 Et je ne tolérerai jamais qu'elle fasse quoi que ce soit similaire. Ce n'est plus enthousiaste. 379 00:51:30,650 --> 00:51:35,150 Mais de la folie ! Dommage que tu n'en ai pas toi-même un peu de folie. 380 00:51:37,230 --> 00:51:40,010 Docteur, le professeur aimerait vous rencontrer était. 381 00:51:40,270 --> 00:51:41,270 Nous verrons. 382 00:51:42,110 --> 00:51:45,810 Martin, pru, comme si tu étais n'importe quoi entrepris. 383 00:51:46,150 --> 00:51:48,230 Je réfléchis. Vous n'avez rien à me conseiller. 384 00:51:48,450 --> 00:51:49,450 Je ne veux pas de ça. 385 00:51:50,690 --> 00:51:53,510 Juste un rappel amical. 386 00:51:55,030 --> 00:51:57,610 Peut-être que vous vous en rendrez compte vous-même. 387 00:51:58,670 --> 00:52:00,630 Lequel d'entre nous avait raison ? 388 00:52:04,470 --> 00:52:05,470 Au revoir. 389 00:52:08,530 --> 00:52:09,930 Comme vous le souhaitez. 390 00:52:39,560 --> 00:52:40,560 Où vas-tu, Hélène ? 391 00:52:40,740 --> 00:52:41,740 Au revoir, Martin. 392 00:52:41,900 --> 00:52:42,900 Et au revoir ? 393 00:52:43,120 --> 00:52:45,740 Tu pars vraiment ? Contre ma volonté ? 394 00:52:45,960 --> 00:52:47,940 Ces choses ne concernent pas ta volonté, Martin. 395 00:52:48,200 --> 00:52:52,400 Helena, ça veut toujours dire... Je sais. ...que nous ne nous reverrons probablement jamais. 396 00:52:52,820 --> 00:52:56,220 C'est pourquoi ça me fait mal que nous nous séparions mauvais 397 00:52:56,420 --> 00:52:57,420 Hélène. 398 00:52:59,080 --> 00:53:00,080 Au revoir, Martin. 399 00:53:02,440 --> 00:53:03,440 Ne me retiens pas. 400 00:53:05,420 --> 00:53:06,420 Hélène ! 401 00:54:09,360 --> 00:54:12,460 Je pensais qu'il allait nous lancer un pomvo, et eux rien. 402 00:54:15,800 --> 00:54:17,460 Mec, j'adore ça, ce sont des flyers. 403 00:54:32,920 --> 00:54:35,180 Quand vous avez les cheveux gris, prenez-les. 404 00:54:37,420 --> 00:54:41,040 C'est juste. M. Warden, sur celui-ci les gens, nous devons être très prudents. 405 00:54:41,140 --> 00:54:42,140 Bien, bien. 406 00:54:53,660 --> 00:54:57,140 Merde! Dans la jeunesse, viens te faire face imaginez ! 407 00:54:58,880 --> 00:55:00,600 Soyez prudent, soyez prudent ! 408 00:55:06,760 --> 00:55:13,740 Slaves, Tchèques et Slovaques, la victoire est à nous est certain et la résistance 409 00:55:13,740 --> 00:55:17,680 avec le tien tu ne ferais que prolonger le tien souffrance. 410 00:55:18,100 --> 00:55:25,020 Passez à la première occasion le côté italien, comme déjà l'ensemble 411 00:55:25,020 --> 00:55:31,940 régiments sur leurs volontaires en les battant ils l'ont fait quand les Hongrois et les Allemands 412 00:55:31,940 --> 00:55:33,040 envoyé... 413 00:55:36,880 --> 00:55:41,260 Je veux déjà ces Italiens. je pense mec, ça ne va pas mieux là-bas. moi là 414 00:55:41,260 --> 00:55:46,300 j'irai moi aussi moi aussi et tu sais quoi C'est moi, alors j'irai tous là-bas. 415 00:55:51,440 --> 00:55:55,540 Les gars, tout ce qu'il veut, ce soir. 416 00:55:57,220 --> 00:56:00,320 Et quiconque ne veut pas se taire. 417 00:56:02,920 --> 00:56:03,920 Bien. 418 00:59:24,330 --> 00:59:25,330 Merci 419 01:00:11,210 --> 01:00:12,530 Quatre transports par jour. 420 01:00:12,990 --> 01:00:18,070 Et Dieu sait, ces gens ne meurent pas pour rien. Cela est le pire. 421 01:00:23,810 --> 01:00:24,810 Pardon. 422 01:01:55,440 --> 01:01:56,440 Toi, Martin ! 423 01:02:13,140 --> 01:02:16,880 Dans le passé, je n'ai pas porté plainte contre toi, aujourd'hui tu le fais Je ne peux plus le soumettre. 424 01:02:25,870 --> 01:02:28,090 Restons-en là, rien de moins ne peut être fait. 425 01:02:29,990 --> 01:02:31,450 As-tu quelque chose sur Helena ? 426 01:02:32,050 --> 01:02:33,050 Malheureusement non. 427 01:02:33,730 --> 01:02:35,810 J'espère que vous ne me cachez rien. Non, Martin. 428 01:02:36,870 --> 01:02:40,490 J'ai mal rompu avec elle. Et qui sait si comment peut-il encore voir 429 01:02:41,730 --> 01:02:42,990 Martine. qu'est-ce qui ne va pas chez toi 430 01:02:43,910 --> 01:02:46,470 Tu dois juste me le rappeler aujourd'hui. 431 01:02:49,170 --> 01:02:50,170 Milan. 432 01:04:02,030 --> 01:04:03,390 Cela signifie perdre des sections. 433 01:04:03,830 --> 01:04:05,710 Nouveau rapport les gars. qu'est-ce que c'est 434 01:04:06,690 --> 01:04:08,570 L'offensive allemande est stoppée par une contre-attaque. 435 01:04:08,830 --> 01:04:10,410 Vojířka se concentrait sur les voitures. 436 01:04:10,790 --> 01:04:12,050 La position a été maintenue. 437 01:04:12,850 --> 01:04:14,170 Allez! 438 01:04:15,450 --> 01:04:16,850 Déplacez la sauvegarde vers le quota 120. 439 01:04:17,210 --> 01:04:18,570 Appelez l'état-major. 440 01:04:18,810 --> 01:04:20,030 Qui détient ce tronçon ? 441 01:04:23,710 --> 01:04:26,090 21e régiment, généraux tchèques et slovaques. 442 01:04:27,490 --> 01:04:28,690 Quelles sont les pertes ? 443 01:04:30,820 --> 01:04:31,960 Deux cent cinquante hommes. 444 01:04:33,920 --> 01:04:34,920 Dommage. 445 01:04:35,700 --> 01:04:37,380 C'étaient des garçons courageux. 446 01:04:38,520 --> 01:04:39,560 Des pertes, des pertes. 447 01:04:40,800 --> 01:04:46,180 Des pertes chaque jour. Mais calme-toi milan. Cela ne changera rien. 448 01:04:46,540 --> 01:04:52,240 Les chiffres froids sont encore plus terribles, et si une personne est là... Et je suis là 449 01:04:52,240 --> 01:04:53,240 il l'était, Helena. 450 01:04:53,440 --> 01:04:58,880 Crois-moi, alors tu ferais tout basculer, aj le plus fort. Mais, chérie ! 451 01:04:59,580 --> 01:05:00,780 Martin Javor, M. Major. 452 01:05:01,880 --> 01:05:04,140 Ils marchent. Oui, ils marchent. 453 01:05:04,960 --> 01:05:05,960 Hélène. 454 01:05:06,740 --> 01:05:07,740 Nous marchons. 455 01:05:13,740 --> 01:05:18,800 Helenka, ma petite Helenka. Allez, allez alors ne pleure pas 456 01:05:19,460 --> 01:05:20,460 Ne pleure pas. 457 01:05:21,380 --> 01:05:22,720 Et toi, Milan ? 458 01:05:24,820 --> 01:05:26,440 Bonjour, satisfait ? 459 01:05:31,060 --> 01:05:35,020 Rien. C'est juste des nerfs. Et tu l'as déjà est-ce que tu perds 460 01:05:35,280 --> 01:05:36,560 C'est déjà trop. 461 01:05:37,680 --> 01:05:39,500 J'ai reçu ça ce matin. 462 01:05:40,060 --> 01:05:44,740 Et c’est l’incertitude partout, chaque jour. 463 01:05:45,060 --> 01:05:46,220 Quelle incertitude ? 464 01:05:48,480 --> 01:05:49,660 Ne mentons pas, Martin. 465 01:05:51,640 --> 01:05:54,800 Personne ne peut savoir comment tout cela s'est passé finira 466 01:06:00,970 --> 01:06:02,130 Regarde-moi, chérie. 467 01:06:02,970 --> 01:06:05,730 C'est la preuve que et je l'ai vu depuis fermer. 468 01:06:06,230 --> 01:06:08,490 Vous ne pensez pas ? Et pourtant je ne tombe pas. 469 01:06:09,030 --> 01:06:10,030 Oui. 470 01:06:10,650 --> 01:06:11,650 Vous l'avez vu. 471 01:06:12,350 --> 01:06:14,190 Mais nous en sommes responsables ici. 472 01:06:15,210 --> 01:06:17,610 Moi aussi, Martin. 473 01:06:19,910 --> 01:06:21,490 Pour cette mine. 474 01:06:22,270 --> 01:06:24,330 C'est pour ça que tu ne peux pas revenir en arrière. 475 01:06:24,670 --> 01:06:26,170 C'est de ça que tu parles, Martin. 476 01:06:26,790 --> 01:06:27,950 Nous le savons tous. 477 01:06:28,720 --> 01:06:33,300 Mais il s'agit d'accélérer, de temps, de fin, pour que la mesure est déjà arrivée. 478 01:06:33,700 --> 01:06:39,500 La fin du champ de la tuerie, la fin des victimes, la fin de tout. 479 01:06:43,120 --> 01:06:44,540 Comprenez-vous, Markyn ? 480 01:07:20,960 --> 01:07:23,200 Une mesure, mais jamais une telle mesure. 481 01:07:23,560 --> 01:07:24,800 Savez-vous ce que cela signifie ? 482 01:07:25,360 --> 01:07:30,400 La fin de notre travail, la fin de tout. Mais tout ce que vous pourrez faire sera en mon pouvoir. 483 01:07:30,560 --> 01:07:31,499 où vas-tu 484 01:07:31,500 --> 01:07:32,500 Benešov. 485 01:07:35,220 --> 01:07:38,380 C'est à nouveau Milan, comme ça l'a toujours été. 486 01:08:57,090 --> 01:08:58,090 Fin. 487 01:10:11,950 --> 01:10:12,950 Quoi d'impossible ? 488 01:10:14,090 --> 01:10:18,830 Ne soyez pas surpris, les garçons ont souffert comme jamais. Vous en parlez encore ? n'oublie pas 489 01:10:18,850 --> 01:10:23,290 certains services étaient rendus par le pré-détachement avec la bora, ils sentent... C'est pour ça que je ne veux pas de lui 490 01:10:23,290 --> 01:10:28,690 Lâchez prise Croyez à l'impact que cela peut avoir à toute la situation quand tout se passe mal 491 01:10:28,690 --> 01:10:29,690 vers la fin ? 492 01:10:31,150 --> 01:10:32,150 Bonjour? 493 01:10:33,690 --> 01:10:35,870 Oui. Même maintenant. 494 01:10:37,210 --> 01:10:38,530 Le Conseil National m'appelle. 495 01:10:39,340 --> 01:10:44,320 Si je m'y envoie, ce sera le plus heureux jour de ma vie Pourquoi ? Parce que pour eux 496 01:10:44,320 --> 01:10:47,340 Je pourrai dire ce que cela signifie Soldat tchécoslovaque. 497 01:11:19,750 --> 01:11:25,050 Ecoute, mon train part, le tien est il est venu 498 01:11:27,350 --> 01:11:31,570 Pensez aussi à votre santé et pensez à celles-là qui t'aime bien 499 01:11:31,810 --> 01:11:35,210 Nous vous remercions sincèrement pour ces mots. 500 01:11:35,490 --> 01:11:38,890 Qu'ils soient un avertissement et peut-être même un renforcement. 501 01:11:39,370 --> 01:11:40,370 je vais 502 01:11:40,970 --> 01:11:41,970 Au revoir. 503 01:12:36,360 --> 01:12:40,280 Et donc, frère général, laissez-moi vous dire comme le ministre de la Guerre de notre pays s'est adressé 504 01:12:40,280 --> 01:12:42,440 il a sincèrement félicité sa patrie. 505 01:12:42,980 --> 01:12:44,560 Merci, mon frère. 506 01:12:45,740 --> 01:12:46,740 Toi aussi. 507 01:12:48,000 --> 01:12:49,160 Merci à tous. 508 01:12:52,440 --> 01:12:58,080 Et en ce moment de bonheur et j'aimerais il s'est souvenu de ceux qui l'ont vécu 509 01:12:58,080 --> 01:12:59,080 ils n'ont pas vécu pour vivre. 510 01:12:59,900 --> 01:13:02,180 L'un d'eux vient de mourir ici. 511 01:13:03,400 --> 01:13:05,820 S'il vous plaît, honorez-le. 512 01:13:06,320 --> 01:13:11,900 comme un avec mille inconnus qui ont donné leur vie pour ce moment et qui 513 01:13:11,900 --> 01:13:17,020 ils reposent dans un pays étranger loin de votre maison. 514 01:13:56,300 --> 01:14:00,800 Je n'ai jamais pensé que je devrais le faire avertissez nos soldats. être sournois 515 01:14:00,800 --> 01:14:02,820 frère général. C'est la fatigue. 516 01:14:03,060 --> 01:14:04,300 Je ne connais pas la fatigue. 517 01:14:04,520 --> 01:14:07,500 Que vous savez très bien quels différents éléments les affectent actes. 518 01:14:07,820 --> 01:14:10,820 Sibérie, distance, barrière dans le pays. 519 01:14:11,060 --> 01:14:14,340 Les ascenseurs peuvent être démontés jusqu'au sol un élément. 520 01:14:33,100 --> 01:14:34,100 Pourquoi sommes-nous debout ? 521 01:14:46,580 --> 01:14:49,300 Frère Général, veniteur de l'année de travail Bâton. Qu'est-ce que c'est? 522 01:14:49,840 --> 01:14:51,300 L'ennemi a fait sauter la piste. 523 01:14:52,740 --> 01:14:53,740 On ne peut pas le faire ? 524 01:14:53,760 --> 01:14:55,040 Nous venons de réparer la piste. 525 01:14:55,260 --> 01:14:56,560 Nous travaillons deux jours et deux nuits. 526 01:14:57,840 --> 01:14:58,860 Deux nuits ? 527 01:14:59,260 --> 01:15:02,120 Oui. Réparez-vous vous-même la voie endommagée ? 528 01:15:02,430 --> 01:15:05,290 Il le faut, frère général, il faut tout avoir fais-le toi-même 529 01:15:10,450 --> 01:15:11,970 Merci mon frère. 530 01:15:19,770 --> 01:15:22,030 Ils ont travaillé deux jours et deux nuits. 531 01:15:56,420 --> 01:15:57,820 Fin. 532 01:17:15,530 --> 01:17:20,210 Conseiller général, je vous rapporte le statut de Roc honoraire. Quatre officiers, deux cent vingt hommes. 533 01:17:38,010 --> 01:17:42,190 Combattants de la République tchécoslovaque, fou! 534 01:17:42,410 --> 01:17:44,650 Lezner! Beaucoup! 535 01:17:51,879 --> 01:17:55,560 Frère, le bienvenu que tu es pour moi préparé, j'ai été vraiment ému. 536 01:17:57,420 --> 01:18:02,740 Je viens à vous en tant que ministre patrie libérée. Même si c'est ma ville 537 01:18:02,740 --> 01:18:09,240 en fait à Prague, le sérieux de votre mission et ta souffrance a ému que je sois 538 01:18:09,240 --> 01:18:11,920 Je suis venu parmi vous pour vous fortifier. 539 01:18:12,380 --> 01:18:16,440 La patrie vous est reconnaissante d'être vous contribué à sa libération. 540 01:18:17,640 --> 01:18:21,860 Et maintenant que vous y êtes parvenu, il reste nous ne nous en soucions plus. 541 01:18:22,660 --> 01:18:29,440 Pour le bien de votre pays, de vous et des vôtres familles, vous devez 542 01:18:29,440 --> 01:18:30,440 persévérez ! 543 01:18:31,060 --> 01:18:32,060 Nous persévérerons ! 544 01:18:35,140 --> 01:18:40,020 En ce qui me concerne et mon seul objectif, ce sera assurez-vous de tout quoi 545 01:18:40,020 --> 01:18:41,700 ils sont rentrés chez eux le plus tôt possible. 546 01:18:43,680 --> 01:18:45,800 Et pour ce que tu as fait 547 01:18:46,830 --> 01:18:49,430 Je vous remercie sincèrement pour chacun d’eux. 548 01:18:50,730 --> 01:18:52,170 Bravo mon frère ! 549 01:19:24,040 --> 01:19:25,080 Qu'est-ce que cela signifie? 550 01:19:30,160 --> 01:19:31,260 sortir 551 01:19:46,800 --> 01:19:47,960 descendre 552 01:20:01,680 --> 01:20:02,940 Allez, tu n'as pas réussi. 553 01:20:11,780 --> 01:20:13,980 Ne vas-tu pas enfin faire ton devoir ? 554 01:20:15,560 --> 01:20:17,300 Est-ce que vous vous éloignez des autres ? 555 01:20:17,580 --> 01:20:20,480 De quoi aurais-je honte ? Nous avons déjà fini la guerre. 556 01:20:20,780 --> 01:20:23,660 Nous sommes ici depuis la troisième année et nous voulons rentrer chez nous. 557 01:20:24,920 --> 01:20:29,840 Nous avons une république chez nous et... Et nous l'avons tout le monde suffit ? 558 01:20:30,460 --> 01:20:36,480 Nous ne serons pas là après tout... J'ai une autre question à vous poser une fois 559 01:20:37,700 --> 01:20:39,700 Voulez-vous faire votre devoir ? 560 01:20:41,140 --> 01:20:42,140 Non? 561 01:20:43,260 --> 01:20:46,060 Alors vous n’avez pas le droit de porter les insignes de la légion. 562 01:20:50,600 --> 01:20:51,600 Allez. 563 01:22:18,760 --> 01:22:22,540 C’est seulement à ce moment-là que j’ai réalisé ce qu’était la Russie. 564 01:22:23,900 --> 01:22:30,620 Maintenant que je sais combien de force il fallait pour tu es 565 01:22:30,620 --> 01:22:36,960 ils ont persévéré. J'espère que tu pourras le trouver ailleurs aussi des individus qui... je sais, mais il s'agit de 566 01:22:36,960 --> 01:22:37,960 entier. 567 01:22:38,480 --> 01:22:41,200 Frère Général, voici celui qui cassé 568 01:22:45,760 --> 01:22:47,580 Frère Général, pardonnez-moi. 569 01:22:48,750 --> 01:22:50,670 Je te promets que je m'en occupe. 570 01:22:51,370 --> 01:22:53,510 Vous vous êtes expulsé de la confrérie. 571 01:22:54,530 --> 01:22:58,150 Nous ne souffrirons pas de Babelc même entre par les morts. 572 01:23:08,970 --> 01:23:12,370 Je suis désolé pour lui, mais je n'y peux rien. 573 01:23:13,310 --> 01:23:17,450 Je ne dois pas insulter celui-là même qui fait de l'armée un honneur 574 01:23:18,410 --> 01:23:20,170 Êtes-vous malade, frère général ? 575 01:23:20,750 --> 01:23:21,870 Ce n'est rien. 576 01:23:23,530 --> 01:23:30,170 Fatigue. Vous devriez également vous reposer. Passez un bon moment interrupteurs. Je ne peux pas, mon frère. j'ai encore 577 01:23:30,170 --> 01:23:35,130 un long chemin à parcourir. Ici et puis après patrie. 578 01:23:36,130 --> 01:23:38,730 Ce que j'ai commencé, je dois le terminer. 579 01:23:39,970 --> 01:23:41,770 J'ai vu ces garçons. 580 01:23:42,830 --> 01:23:48,030 Ils ont libéré la patrie, je les ai accablés, je dois me libérer 581 01:23:48,410 --> 01:23:49,690 Au revoir. 582 01:23:50,550 --> 01:23:51,950 Au revoir. 583 01:24:22,120 --> 01:24:25,480 Qui aurait pensé qu'après un si lourd nous nous reverrons un jour. 584 01:24:25,700 --> 01:24:26,840 Malheureusement pas tous. 585 01:24:27,060 --> 01:24:32,080 Et la suite, c'est déjà derrière nous. Vous avez c'est vrai, Marko. En fait tu l'as enlevé 586 01:24:32,080 --> 01:24:33,420 le pire d'entre nous non. 587 01:24:34,580 --> 01:24:37,020 Et Milan ? 588 01:24:37,280 --> 01:24:41,360 Il a tout arrangé pour Anovazi et maintenant il est dans Rome. On dit qu'elle est complètement épuisée. 589 01:24:41,560 --> 01:24:42,700 Et que fera-t-il ensuite ? 590 01:24:42,960 --> 01:24:49,160 Je ne sais pas. Mais il finira par se remarier avec la fournaise céleste, il cherchera à nouveau la paix. 591 01:24:49,240 --> 01:24:50,240 Il a raison. 592 01:24:50,650 --> 01:24:55,170 Il avait toujours raison. Ma dernière commande armée à l'étranger. 593 01:24:59,530 --> 01:25:03,010 Et maintenant, il ne reste plus que le retour. 594 01:25:05,570 --> 01:25:06,730 Tu l'attends avec impatience, Milan ? 595 01:25:07,610 --> 01:25:08,610 Euh. 596 01:25:08,630 --> 01:25:10,570 Comment pourrais-je ne pas l’attendre avec impatience ? 597 01:25:11,030 --> 01:25:13,850 Ce sera une vie différente, n'est-ce pas ? 598 01:25:14,190 --> 01:25:15,650 Je ne serai pas facile. 599 01:25:16,970 --> 01:25:20,330 Maintenant, c'est à nous de le transformer âmes. 600 01:25:21,750 --> 01:25:25,050 Nous devons remporter la vraie victoire maintenant. 601 01:25:25,350 --> 01:25:28,470 Et tu ne penses pas, Milan, qu'il faut commencer par la jeunesse ? 602 01:25:29,670 --> 01:25:31,170 Surtout avec les jeunes. 603 01:25:32,570 --> 01:25:37,410 Mais la jeunesse d'aujourd'hui n'a plus à souffrir, comme nous avons souffert. 604 01:25:38,590 --> 01:25:44,790 Ne dites jamais au revoir aux écoles avec colère, comme vous l'avez fait une chemise brodée, ou pour moi 605 01:25:44,790 --> 01:25:45,790 une chanson. 606 01:25:48,720 --> 01:25:54,460 Vous avez hâte de retourner à l'école. Dans une nouvelle école. Dans une nouvelle école. 607 01:25:55,520 --> 01:25:57,820 Vers la nouvelle Slovaquie. 608 01:25:58,880 --> 01:26:02,660 Au paysage. À notre héritière. 609 01:26:23,720 --> 01:26:25,600 Alors à demain. 610 01:26:26,080 --> 01:26:27,160 Au revoir, chérie. 611 01:26:49,960 --> 01:26:52,620 Tu voulais décider de voler, chérie non ? 612 01:26:53,980 --> 01:26:55,920 Oui. Pourquoi veux-tu voler ? 613 01:26:56,200 --> 01:26:59,900 Après tout, le gouvernement du Spital vous a proposé un train. Pourquoi ne l'utilises-tu pas ? 614 01:27:01,980 --> 01:27:07,000 Un de mes ancêtres que tu es Je m'en fiche de mes amis ou de Seruz 615 01:27:07,000 --> 01:27:08,000 n'a pas accepté 616 01:27:08,980 --> 01:27:13,460 Et je ne suis même pas à moitié touché par les pieds du traîneau aujourd'hui. 617 01:27:15,800 --> 01:27:17,200 Mais assez parlé de ça. 618 01:27:20,260 --> 01:27:21,720 Savez-vous quel est mon rêve ? 619 01:27:23,530 --> 01:27:28,990 Quand j'aurai tout fait dans mon pays, il voudrait Je vais quelque part loin 620 01:27:28,990 --> 01:27:33,890 et là pour continuer ce que je faisais moy. 621 01:27:34,890 --> 01:27:37,610 Lire à nouveau les étoiles. 622 01:27:38,130 --> 01:27:40,170 Tu es tellement bizarre aujourd'hui Milan. 623 01:27:40,830 --> 01:27:42,410 Je suis bizarre. 624 01:27:44,730 --> 01:27:47,730 Chacun a droit à sa propre terre. 625 01:27:55,790 --> 01:27:56,790 Mais c'est trop tard. 626 01:27:58,770 --> 01:28:00,290 Retourne, Milan. 627 01:28:00,950 --> 01:28:02,550 Tu dois être fatigué. 628 01:28:02,870 --> 01:28:04,170 Tu as raison. 629 01:28:06,390 --> 01:28:08,890 Bonne nuit, Juliana. 630 01:28:09,310 --> 01:28:10,810 Bonne nuit, Milan. 631 01:29:04,380 --> 01:29:07,540 www.hradeckralove.org 632 01:30:49,740 --> 01:30:53,440 que sa vie me serait offerte.